의류 케어라벨 국내 표시 기준, 7가지 항목과 혼용률·취급 표시 쓰는 법

국내에서 파는 만 14세 이상용 옷과 이불의 케어라벨은 국가기술표준원 고시 「안전기준준수대상생활용품의 안전기준」 부속서 1(가정용 섬유제품)을 따릅니다. 만 14세 이상이 쓰는 가정용 섬유제품이 대상이고 맞춤복은 빠지며, 유아용·아동용 섬유제품은 별도 기준이 적용됩니다. 세탁 기호 모양보다 먼저 볼 것은 라벨에 들어갈 7가지 항목과 한글 표기 규칙입니다.

라벨에 넣는 7가지 항목과 디자이너 개체 배치

부속서 1 [표 3]의 품질표시사항은 의류와 의류 이외 섬유제품 모두 7가지이고, 착한라벨 디자이너에서는 대부분 텍스트 개체 한 줄씩으로 만듭니다.

4번은 여섯 가지 가운데 하나만 있으면 됩니다. 생산하는 달에 라벨을 찍는다면 텍스트 개체의 데이터 탭에서 날짜 입력을 고르고 날짜 형식을 YYYYMM(예: 202610)으로 두어 인쇄하는 달을 제조연월로 찍습니다. 다만 날짜 입력이나 일련번호가 들어간 라벨에서는 다른 개체의 엑셀 데이터 연동이 잠기므로, 혼용률·스타일번호를 엑셀로 바꿔 가며 찍는 라벨이라면 제조연월이나 로트번호도 엑셀 열로 만들어 함께 연결합니다.

혼용률 숫자와 섬유 이름 쓰는 법

• 혼용률은 정수로 적습니다. 시험 결과가 면 95.4%, 폴리우레탄 4.6%이면 소수 첫째 자리에서 반올림해 면 95%, 폴리우레탄 5%로 쓰고, 95.4%처럼 소수를 남긴 표시는 틀린 표시입니다.
• 섬유 이름은 [표 7]의 통일문자를 씁니다. 양모는 "모" 또는 "양모", 캐시미어는 "모" 또는 "캐시미어"로 적고, 종류를 모르는 섬유는 "불명섬유"로 씁니다.
• 5% 미만인 섬유는 "기타 섬유" 또는 "기타"로 적는 것이 허용되고, 5% 미만 섬유가 2종류 이상이면서 합계 15% 이하이면 "기타" 뒤에 합친 수치를 붙입니다. 섬유 이름을 하나씩 적는 방식이 권장 쪽입니다.
• 조성이 다른 원단 2종류 이상으로 만든 제품은 몸판·소매·옷깃처럼 부위를 나눠 부위별 혼용률을 적는 방식이 허용되고, 제품 면적의 5% 이상에 가죽·모피를 쓴 부위도 같은 방식으로 따로 적습니다.

혼용률 표시 오차는 5의 배수(100 제외)로 적었을 때 ±5, 그 밖의 수치는 ±4까지이고, 100%로 적은 제품은 모 −3%(방모사는 −5%), 모 이외 섬유 −1%까지만 허용됩니다. 제품 여러 벌의 혼용률이 다르면 엑셀에 겉감·안감 열을 따로 두고 텍스트 개체마다 열을 연결해 한 번에 찍는 방법이 편하고, 연결 순서는 Excel·CSV 가변 라벨 대량 인쇄를 따릅니다.

취급상 주의사항: 한글 문장과 기호

취급상 주의사항은 제품에 맞는 내용을 물세탁 또는 드라이클리닝 방법을 포함해 4종류 이상 적고, 인용 표준은 KS K 0021(섬유 제품의 취급에 관한 표시 기호 및 그 표시 방법, 1975년 제정, 2024년 12월 31일 최종 개정확인)입니다. 기호 대신 한글로 적는 것도 허용되므로, 기호 모양이 걱정되면 "물세탁 40℃ 이하", "염소표백 금지" 같은 문장 4줄로 적고 각 문장의 뜻을 KS K 0021의 기호 정의와 맞춥니다.

디자이너 세탁기호 탭의 기호 이름에는 (미국)·(유럽) 구분만 있고 KS K 0021 기호를 따로 모은 묶음은 없으므로, 국내 판매용 라벨에 기호를 쓸 때는 e나라표준인증에서 KS K 0021 원문을 열람해 모양과 뜻이 같은 기호만 고릅니다. ISO 3758·ASTM 기호의 차이와 이름과 모양이 어긋나는 기호 목록은 케어라벨 만드는 법에 정리되어 있습니다.

금속 장식이 달린 제품은 [표 10](1)의 "물 세탁시 녹이 발생할 수 있음", "체질에 따라 피부 알러지가 발생할 수 있음" 문구를 더합니다. 불꽃이 옮겨 붙을 위험이 있는 제품은 "불꽃주의" 기호를 추가로 넣는 것이 허용되고, 수의·손수건·타올·모기장·덮개·가방류는 취급상 주의사항을 생략해도 됩니다.

박음질 라벨과 꼬리표·스티커 표시의 구분

개별 제품에는 세탁이나 드라이클리닝 뒤에도 떨어지거나 지워지지 않게 박음질 또는 같은 효과의 방법으로 달고, 한글로 표시합니다. 그래서 원단 케어라벨에 열전사 리본으로 찍는 방식이 기본이 됩니다.

• 박음질이 불편하거나 모양을 해치는 파운데이션·런닝셔츠·팬티·양말·장갑·수영복·스카프·손수건·모자·타올·넥타이·가방·지갑·벨트·베개 등은 포장, 꼬리표, 스티커로 표시해도 됩니다.
• 박음질 라벨을 달았더라도 포장을 뜯지 않으면 소비자가 볼 수 없는 제품은 포장이나 꼬리표에도 한 번 더 표시합니다.
• 같은 제품 2개 이상을 한 포장으로 파는 경우에는 최소 판매 포장 단위 겉면 표시가 허용됩니다.

포장에 붙이는 스티커는 종이 라벨로도 되지만, 비닐 포장에 붙어 물기와 마찰을 받으면 방수 합성지인 유포라벨에 왁스레진 리본을 조합하는 편이 오래 갑니다.

30~40mm 원단에 7가지 항목을 넣는 길이 계산

텍스트 한 줄이 차지하는 높이는 7pt에서 약 2.96mm, 8pt에서 3.39mm입니다. 7pt 한글은 글자 상자가 약 2.47mm라 35mm 폭 한 줄에 14자 안팎이 들어가므로, 주소처럼 긴 항목은 두 줄로 잡고 계산합니다.

여기에 봉제선이 지나갈 위아래 여백을 더한 값이 새 문서의 세로가 됩니다. 원단은 200M 연속 롤이라 인쇄설정의 용지 타입을 연속용지로 두고 한 장 길이를 문서 세로로 정합니다. 원단은 나일론크로스 케어라벨이 작은 글자에 더 선명하고, 공단 케어라벨은 글자를 한 단계 키워 찍으며, 두 원단 모두 케어리본 40mm 한 규격으로 열전사합니다.